자주 묻는 질문
답변 1: "성조기여 영원하라 (THE STAR SPANGLED BANNER)"는 1916년 우드로 윌슨 대통령이 육군 및 해군 행사에서 부르도록 명령을 내렸으나, 1931년에야 의회 법령으로 국가로 지정되었습니다. 가사는 1814년 영국과의 격렬한 전투 후 포트 맥헨리(FORT MCHENRY)에 휘날리고 있는 미국 국기를 보고 감동을 받은 프란시스 스콧 키가 작사한 것입니다. 가사는 곧 당시 인기 곡이었던 "천국의 아나크레온에게(TO ANACREON IN HEAVEN)"에 붙여졌습니다. 미국 국가는 4절로 구성되어 있으며, 대부분의 경우 1절만 부릅니다.
| | 동이 트는 오늘 새벽에도 어젯밤 우리가 석양 빛 속에도
가슴깊이 환호하고 있던 깃발을 우리는 자랑스럽게 본다.
그 누구의 광활한 띠이며 빛나는 별들이기에 우리를 감싸는 성조기는
치열한 전투 중 우리가 사수한 성벽 위에서도 의연히 나부끼고 있었다.
붉게 타오르며 작렬하는 포화와 치열한 폭탄 속에서도
우리의 성조기가 우뚝 서 있음을 우리는 보았다.
오! 자유의 땅, 용감한 백성의 땅 위에
성조기는 지금도 휘날리고 있다. 해안가 짙은 안개 속에서 희미하게 보였다
오만한 적장이 두려운 침묵 속에 휴식하는 곳에서
높게 솟아오른 비탈로 미풍이 분다
간간이 휘날리며 반쯤 숨었다 반쯤 나타난다
이제 성조기는 최초의 눈부신 아침 햇살을 받는다
고스란히 영광이 그 가운데에 빛을 발한다
오! 자유의 땅, 용감한 백성의 땅 위에
성조기여 영원히 휘날려라. 군대가 자랑스럽게 맹세한 그 곳에서
전쟁의 파괴와 전투의 혼란이 있었다
가정과 국가가 우리에게 더 이상 아무것도 남기지 않으리라!
그들의 피는 더러운 적의 발자국을 씻어내었다.
도피는 부하와 노예를 구할 수 없다
패주의 공포와 죽음의 암흑으로부터,
오! 자유의 땅, 용감한 백성의 땅 위에
승리의 성조기여 휘날려라. 오! 영원하라, 자유의 사람들이 일어설 때
사랑하는 고국과 전쟁의 폐허 사이에서
승리와 평화의 은총을 누리소서, 하늘이여 이 땅을 구원하소서
우리에게 국가를 세우고 보호하게 한 권능을 찬양하라
우리의 명분이 정당할 때 우리는 승리해야 한다
우리의 제명은 "하나님에게 우리의 믿음이 있다" 오! 자유의 땅, 용감한 백성의 땅 위에 승리의 성조기가 휘날리리라 |
답변 2: 미국의 대통령들
No. | 이름 | 정당 | 생년월일. 주 | 취임년도 | 사망일 |
1 | 조지 워싱턴
George WASHINGTON | 연방당원 | 1732. 2. 22. 버지니아 | 1789 | 1799. 12. 1 |
2 | 존 아담스
John ADAMS | 연방당원 | 1735. 10. 30. 메사츠세츠 | 1797 | 1826. 7. 4 |
3 | 토마스 제퍼슨
Thomas JEFFERSON | 민주-공화당 | 1743. 4. 13. 버지니아 | 1801 | 1826. 7. 4 |
4 | 제임스 매디슨
James MADISON | 민주-공화당 | 1751. 3. 16. 버지니아 | 1809 | 1836. 6. 28 |
5 | 제임스 먼로
James MONROE | 민주-공화당 | 1758. 4. 28. 버지니아 | 1817 | 1831. 7. 4 |
6 | 존퀴시 아담스
John Quincy ADAMS | 민주-공화당 | 1767. 7. 11. 메사츠세츠 | 1825 | 1848. 2. 23 |
7 | 앤드류 잭슨
Andrew JACKSON | 민주당 | 1767. 3. 15.
사우스 캐롤라이나 | 1829 | 1845. 6. 8 |
8 | 마틴 밴 부렌
Martin Van BUREN | 민주당 | 1782. 12. 5. 뉴욕 | 1837 | 1862. 7. 24 |
9 | 윌리엄 헨리 해리슨
William Henry HARRISON | 휘그당 | 1773. 2. 9. 버지니아 | 1841 | 1841. 4. 4 |
10 | 존 타일러
John TYLER | 휘그당 | 1790. 3. 29. 버지니아 | 1841 | 1862. 1. 18 |
11 | 제임스 녹스 포크
James Knox POLK | 민주당 | 1795. 11. 2.
노스 캐롤라이나 | 1845 | 1849. 6. 15 |
12 | 자케리 테일러
Zachery TAYLOR | 휘그당 | 1784. 11. 24. 버지니아 | 1849 | 1850. 7. 9 |
13 | 밀라드 필모어
Millard FILLMORE | 휘그당 | 1800. 1. 7. 뉴욕 | 1850 | 1874. 3. 8 |
14 | 프랭클린 피어스
Franklin PIERCE | 민주당 | 1804. 11. 23. 뉴 햄프셔 | 1853 | 1869. 10. 8 |
15 | 제임스 뷰캐넌
James BUCHANAN | 민주당 | 1791. 4. 23. 펜실베니아 | 1857 | 1868. 6. 1 |
16 | 아브라함 링컨
Abraham LINCOLN | 공화당 | 1809. 2. 12. 켄터키 | 1861 | 1865. 4. 15 |
17 | 앤드류 존슨
Andrew JOHNSON | 1 | 1808. 12. 29.
노스 캐롤라이나 | 1865 | 1875. 7. 31 |
18 | 율리시스 심슨 그랜트
Ulysses Simpson GRANT | 공화당 | 1822. 4. 27. 오하이오 | 1869 | 1885. 7. 23 |
19 | 러더포드 버차드 헤이스
Rutherford Birchard HAYES | 공화당 | 1822. 10. 4. 오하이오 | 1877 | 1893. 1. 17 |
20 | 제임스 아브라함 가필드
James Abram GARFIELD | 공화당 | 1831. 11. 19. 오하이오 | 1881 | 1881. 9. 19 |
21 | 체스터 알랜 아써
Chester Alan ARTHUR | 공화당 | 1830. 10. 5. 버몬트 | 1881 | 1886. 11. 18 |
22 | 그로버 클리브랜드
Grover CLEVELAND | 민주당 | 1837. 3. 18. NJ | 1885 | 1908. 6. 24 |
23 | 벤자민 해리슨
Benjamin HARRISON | 공화당 | 1833. 8. 20. 오하이오 | 1889 | 1901. 3. 13 |
24 | 그로버 클리브랜드
Grover CLEVELAND | 민주당 | 1837. 3. 18. NJ | 1893 | 1908. 6. 24 |
25 | 윌리엄 맥킨리
William McKINLEY | 공화당 | 1843. 1. 29. 오하이오 | 1897 | 1901. 9. 14 |
26 | 시어도어 루스벨트
Theodore ROOSEVELT | 공화당 | 1858. 10. 27. 뉴욕 | 1901 | 1919. 1. 6 |
27 | 윌리엄 하워드 태프트
William Howard TAFT | 공화당 | 1857. 9. 15. 오하이오 | 1909 | 1930. 3. 8 |
28 | 우드로 윌슨
Woodrow WILSON | 민주당 | 1856. 12. 28. 버지니아 | 1913 | 1924. 2. 3 |
29 | 윌리엄 가마리엘 하딩
Will아이오와m Gamaliel HARDING | 공화당 | 1865. 11. 2. 오하이오 | 1921 | 1923. 8. 2 |
30 | 캘빈 쿨리지
Calvin COOLIDGE | 공화당 | 1872. 7. 4. 버몬트 | 1923 | 1933. 1. 5 |
31 | 하버트 클락 후버
Herbert Clark HOOVER | 공화당 | 1874. 8. 10. 아이오와 | 1929 | 1964. 10. 20 |
32 | 프랭클린 델라노 루스벨트
Franklin Delano ROOSEVELT | 민주당 | 1882. 1. 30. 뉴욕 | 1933 | 1945. 4. 12 |
33 | 해리 S. 투르먼
Harry S. TRUMAN | 민주당 | 1884. 5. 8. 미주리 | 1945 | 1972. 12. 26 |
34 | 드와이트 데이빗 아이젠하워
Dwight David EISENHOWER | 공화당 | 1890. 10. 14. 텍사스 | 1953 | 1969. 3. 28 |
35 | 존 피츠제랄드 케네디
John Fitzgerald KENNEDY | 민주당 | 1917. 5. 29. 메사츠세츠 | 1961 | 1963. 11. 22 |
36 | 린든 베인즈 존슨
Lyndon Baines JOHNSON | 민주당 | 1908. 8. 27. 텍사스 | 1963 | 1973. 1. 22 |
37 | 리차드 밀하우스 닉슨
Richard Milhous NIXON 2 | 공화당 | 1913. 1. 9. 캘리포니아 | 1969 | 1994. 4. 22 |
38 | 제랄드 루돌프 포드
Gerald Rudolph FORD | 공화당 | 1913. 7. 14. 내브래스카 | 1974 | 2006. 12. 26 |
39 | 지미 카터
Jimmy (James Earl) CARTER | 민주당 | 1924. 10. 1. 조지아 | 1977 | |
40 | 로널드 레이건
Ronald REAGAN | 공화당 | 1911. 2. 6. 일리노이 | 1981 | 2004. 6. 5 |
41 | 조지 부시
George BUSH | 공화당 | 1924. 6. 12. 메사츠세츠 | 1989 | |
42 | 빌 클린턴
Bill (William Jefferson) CLINTON | 민주당 | 1946. 8. 19. 아칸소 | 1993 | |
43 | 조지 워커 부시
George Walker BUSH | 공화당 | 1946. 7. 6. 코네티컷 | 2001 | |
1 민주당원이었던 앤드류 존슨은 공화당에 의해 부통령으로 임명되었으며, 국가연방당(National Union) 후보로 링컨과 함께 선출되었습니다.
2 리차드 닉슨은 1974년 8월 9일 사임했습니다.
백악관 웹 사이트의 미국의 대통령들(The Presidents of the United States of America) 페이지도 전직 대통령 목록을 임기 기간과 함께 제공하고 있으며, 대통령의 일대기, "재미있는 사실" "주요 정보", 취임 연설문 링크와 대통령 도서관 링크를 제공하고 있습니다.
국립문서기록관리청 대통령 도서관실(The Office of Presidential Libraries of the National Archives and Records Administration)은 대통령 도서관 및 자료 프로젝트 네트워크를 관리하고 있습니다. 이 도서관은 일반 도서관이 아니라, 허버트 후버 대통령 이후의 미국 대통령들에 대한 논문, 기록, 기타 역사적인 자료를 보관 및 제공하기 위한 문서 저장소입니다.
문답형 자료: 전직대통령 연락처(Ready Reference: Contacting Former Presidents)는 전직 미국대통령실의 연락 주소와 가능한 경우 전화번호를 제공하고 있습니다.
답변 3: 전직 대통령 연락처
지미 카터 대통령
The Carter Center
One Copenhill
453 Freedom Parkway
Atlanta, GA 30307
전화: (1) 404-331-3900
조지 부시 대통령
The Honorable George Bush
10000 Memorial Drive, Ste. 900
Houston TX 77024
전화: (1) 713-686-1188
빌 클린턴 대통령
The Honorable William J. Clinton
55 W. 125th Street, 14th Floor
New York NY 10027
전화: (1) 212-348-8882
팩스: (1) 212-348-9245
답변4 : 미국의 공휴일과 경축일
연방 공휴일
1월 1일 새해
1월 세 번째 월요일 마틴 루터 킹 기념일
2월 세 번째 월요일 대통령의 날
5월 마지막 월요일 현충일
7월 4일 독립기념일
9월 첫 번째 월요일 노동절
10월 두 번째 월요일 콜럼버스데이
11월 11일 재향군인의 날
11월 네 번째 목요일 추수감사절
12월 25일 크리스마스
사실상 모든 주가 매년 다른 공휴일도 준수하고 있으며, 주요 공휴일은 다음과 같습니다.
- 2월 12일, 링컨 탄생일
- 성 금요일
주의: 보통 공휴일이 일요일이면 다음 월요일에 쉽니다. 공휴일이 토요일이면 이전 금요일에 쉽니다.
기타 미국의 경축일
일광절약시간제(Daylight Saving Time)
일광절약시간제(Daylight Saving Time: DST)란 시계를 한 시간 앞당기는 것입니다. 대부분의 주와, 컬럼비아 특별구(District of Columbia), 미국령에서는 4월 첫 번째 일요일 새벽 2시부터 일광절약시간제를 시작하며, 10월 마지막 일요일 새벽 2시에 이를 종료합니다. 애리조나, 하와이, 미국령 사모아, 푸에르토리코, 버진 제도는 DST를 실시하지 않습니다.
주의. 2007년부터 DST는 3월 두 번째 일요일 새벽 2시에 시작되어 11월 첫 번째 일요일 새벽 2시에 종료됩니다.
미국의 개별 공휴일에 대한 자세한 정보는 USIA의 출판물 미국의 초상(Portrait of America) 중 국경일: 미국의 공휴일(National Celebrations: Holidays in the United States)부분을 참조하시기 바랍니다.
답변 5: 50개 주를 의미하는 50개의 별이 있으며, 초기 13개 주를 의미하는 13개의 줄이 있습니다.
국기: 적색(맨 위와 아래)과 백색 13개의 동일한 모양의 줄이 가로로 번갈아 있습니다. 깃대쪽 상단 모퉁이 청색 사각형에는 작은 오각형의 백색 별 50개가 평평한 가로 아홉 줄에 배열되어 있는데, 여섯 개짜리 줄(맨 위와 아래)과 다섯 개짜리 줄이 번갈아 있습니다. 50개의 별은 50개 주를 의미하고 13줄은 초기 13개의 식민지를 의미합니다. 성조기는 옛 영광(Old Glory)으로 알려져 있습니다. 디자인과 색상은 칠레, 라이베리아, 말레이시아와 푸에르토리코 등 다른 많은 국기의 기초가 되었습니다.
미국 국기에 대한 다른 질문은 아래를 참조하시기 바랍니다.
미국 국기(The Flag of the United States) (http://www.usflag.org/)에서는 성조기의 역사, 과거와 현재의 성조기 및 소중한 성조기 관련 FAQ 모음집을 제공하고 있습니다.
성조기: 국가에 영감을 준 국기(The Star Spangled Banner: The Flag That Inspired the National Anthem) (http://americanhistory.si.edu/ssb/), 스미소니언 박물관 사이트
답변 6: 1956년에 설립된 재단센터(The Foundation Center)(http://foundationcenter.org/)는 비영리 국가 기관으로서 기업 및 재단 자선활동에 대한 정보를 제공하고 있습니다. 재단센터의 표준 참고자료 출처인 재단 연락처(The Foundation Directory)에는 미국 내 주요 재단들이 수록되어 있습니다. 연락처는 온라인 가입을 통해서나 CD나 책자 형태로 구입할 수 있습니다. 영국에 있는 주요 참고 도서관에서도 이 책자를 열람할 수도 있습니다.
재단센터 온라인 사서(The Foundation Center Online Librarian) 에 특정 정보에 관한 문의를 할 수 있으며, 재단 검색기(The Foundation Finder) (http://lnp.fdncenter.org/finder.html)에서 해당 재단에 대한 자세한 연락처를 검색할 수도 있습니다.
- 미국의 현재 인구는 얼마나 됩니까?
- 미국의 현재 인구 및 경제 등 미국에 관한 기초적인 통계자료가 필요합니다.
- 특정 도시의 인구에 대해 알고 싶습니다.
- 경제, 취업, 물가, 교통, 범죄, 인구, 교육, 보건에 관한 최신 정보는 어디에서 찾을 수 있습니까?
답변 7: 미국 법에 따라 10년마다 인구조사가 이루어지며, 인구조사는 1790년 이래 10년에 한번씩 실시해 왔습니다. 인구조사는 미국 하원의 435석을 50개 주에 어떻게 평등하게 배분할 지를 결정하는 기초가 됩니다. 또한, 각주와 지방에 어떻게 연방 자금을 분배할 지 결정하는 데에 중요한 역할을 합니다.
미국 인구조사 2000 (U.S. Census 2000) (http://www.census.gov/)은 인구조사 과정에 대한 자세한 정보를 제공합니다.
미국에 대한 정보 검색기(American Fact Finder) (http://factfinder.census.gov/)는 향후 3년간 발표될 인구조사 데이터에 대해 간편한 접근을 제공할 것입니다.
미국 정부 웹사이트인 연방통계(FedStats) (http://www.fedstats.gov/)는 다음과 같은 미국 정부의 모든 통계자료에 대한 원스톱 웹 사이트를 제공합니다.
275개 분야의 데이터 목록에 대한 직접 접근을 제공하는 A-Z 색인
주요 경제 및 사회 통계와 미국 통계 요약(U.S. Statistical Abstract)에서 가장 많이 사용되는 표의 온라인 버전을 제공하는 주요 사실(Fast Facts)에 대한 웹 링크
인터넷 사용자에게 연방통계에 링크된 웹 사이트에 대한 검색을 제공하는 키워드 검색 기능
미국 정부간행물센터가 매년 출판하는 미국 통계요약(Statistical Abstract of the United States) (http://www.census.gov/compendia/statab/)은 미국에 대한 매우 다양한 통계를 제공하는 기초 자료집입니다. 그 자체로도 방대하고 매우 유용한 자료이며, 미국 정부가 발표하는 기타 통계 시리즈에 대한 가이드북 역할을 합니다.
- 몇 개의 주가 있습니까?
- 워싱턴 D.C.가 주가 아니라면 무엇입니까?
- 푸에르토리코가 주가 아니라면 무엇입니까?
- 주 정부 웹사이트와 기타 자료에 대한 링크 제공
답변 8: 연방 주
50개의 주와 워싱턴 D.C.가 있습니다. 연방에 가장 늦게 합병된 두 개의 주는 알래스카(49번째)와 하와이(50번째)입니다. 두 개 주 모두 1959년에 합병되었습니다.
워싱턴 D.C.는 의회의 권한 하에 있는 연방 구입니다. 지방 정부는 시장과 13명의 시의회 의원들이 운영합니다. 워싱턴 D.C.는 의회에서 투표권이 없는 하원 대표를 선출하며, 주민들은 1961년 이후부터 대통령 선거에서 투표할 수 있게 되었습니다.
푸에르토리코는 미국의 자치주입니다. 원주민들은 미국 시민입니다. 푸에르토리코인들은 미국 대통령 선거에서 투표할 수 없지만 미국 하원에 투표권이 없는 푸에르토리코 대표(resident commissioner)를 선출합니다.
미국령: 미국령 사모아, 베이커 섬, 괌, 하울랜드 섬, 자비스 섬, 존스턴 섬, 킹맨 섬, 미드웨이 섬, 나바사 섬, 북마리아나 제도, 팔미라 섬, 푸에르토리코, 버진 제도, 웨이크 섬
주의: 1947년 7월 18일부터 1994년 10월 1일까지 미국은 태평양 제도의 신탁통치구역을 관리했으나 최근 4개 지역과 새로운 정치적 관계를 체결했습니다. 북마리아나 제도 연방은 미국과 정치적 연방 관계를 맺은 자치주입니다 (1986년 11월 3일 발효). 팔라우는 미국과 자유연합협정을 체결했습니다 (1994년 10월 1일 발효). 미크로네시아 연방은 미국과 자유연합협정을 체결했습니다 (1986년 11월 3일 발효). 마샬군도 공화국은 미국과 자유연합협정을 체결했습니다 (1986년 10월 21일 발효). / 출처: CIA 정보책자 2003 (The CIA Factbook 2003)
주지사: 전국주지자협회(National Governors' Association) (http://www.nga.org)는 각 주 및 지역별 주지사의 이름과 연락처 목록을 제공합니다. 간략한 주지사 약력에 대한 링크도 제공합니다.
주에 관한 기타 정보 출처
미국의 50개 주: 주도와 정보 링크(The 50 States of the United States: Capital Cities and Information Links)
http://www.50states.com
답변 9: 미국 의회는 하원과 상원 두 개의 조직으로 구성된 양원제입니다. 상원 (http://www.senate.gov/)의원 수는 100명입니다. 50개 각주에서 2명의 상원의원이 선출됩니다. 상원의원의 임기는 6년입니다. 상원의 1/3이 2년마다 선출됩니다. 하원 (http://www.house.gov/)의원 수는 435명입니다. 각 주를 대표하는 하원의원 수는 인구에 따라 결정되지만, 모든 주가 최소 1명 이상의 하원의원을 선출합니다. 하원의원은 2년마다 선출됩니다. 푸에르토리코 대표, 미국령 사모아, 컬럼비아 특별구, 괌, 버진 제도의 대표들이 함께 의회를 구성합니다. 푸에르토리코 대표와 나머지 대표들은 하원에서 투표권이 없지만 각자 활동하는 위원회에서는 투표할 수 있습니다.
답변 10: 이는 매우 복잡한 과정으로서 하원 문서인 법이 만들어지는 과정(How Our Laws are Made) (http://thomas.loc.gov/home/lawsmade.toc.html)에 잘 설명되어 있습니다. 간략하게 설명하자면, 하원이나 상원 중 한곳에 먼저 제출된 법안과 상하원에서 동시에 제출된 법안은 하원과 상원 모두에서 아주 동일한 형태로 통과되어야 하며, 그 후, 대통령이 이를 승인하면 법이 됩니다.
답변 11: 1994년 이후 GPO 접근(GPO Access) (http://www.access.gpo.gov/)에서 전문이 제공되는 연방관보(Federal Register)가 매일(연방 근무일 기준) 출간됩니다. 규칙, 규제, 결정은 모두 매년 연방규정(Code of Federal Regulations)으로 취합됩니다. 자료정보센터 (http://seoul.usembassy.gov/irc.html)가 이 출판물을 어떻게 찾을 수 있는 지 알려 드리고 있습니다.
